Salin ni Kathryn E. May, PsyD on 08/05/13
Alam ng marami sa inyo, naghahanda kami upang palabasin ang mga pondo ng kaunlaran para sa ikabubuti ng lahat ng tao anumang araw ngayon, upang mapalaya ang lahat mula sa mahigpit na pagkaalipin ng ekonomiya. Mayroon lamang ilang mga detalye na may kinalaman sa mga tagabangko ng Vatican na kailangang maplantsa. Kumbinsido silang talikuran ang kanilang hawak sa pondo upang payagan silang maipamahagi. Ang Papa ay nagbigay sa kanila ng isang alok na hindi nila maaaring tanggihan, at tulad ng alam n’yo, naglabas na siya ng atas na nagpapahintulot sa kanilang pagka-aresto, na binigyan ng petsa na magsisimula ng Setyembre 1, 2013. Sadyang ginawa iyon upang mabigyan sila ng ilang linggo upang kusang baguhin ang kanilang isip. Lumilitaw na ang ilan ay nagsisimulang humina ang kanilang mahigpit na pagkakahawak.
Tulad ng lahat ng iba sa daigdig na nakikipaglaban sa mga lumang alituntunin at pamantayan, ang mga opisyal ng Vatican ay napuno ng mga siglo ng pagiging malihim at ganap na may kapangyarihang pampinansyal sa buong mundo ng Kanluran. Karamihan sa mga tao ay walang ideya sa napakalaking kayamanan at mga batas sibil na nasa lugar pa rin na nagbibigay sa simabahan ng pagmamay-ari sa lahat ng mga lupain na pinanghahawakan ng Crown of England, at lahat ng mga lupain na pinag-kakampi sa ilalim ng kapangyarihan ng Axis, at lahat ng mga bansa ng Timog Amerika na pinagtibay ang mga paniniwala ng Simbahang Katoliko. Kasama rito ang halos lahat ng Europa at Western Hemisphere. Kaya, tulad ng hinala n’yo, ang simbahang Katoliko ang pinakamalakas na pinagsamang puwersang pampulitika sa planeta.
Sa pamamagitan ng pagiging maluwag ng kanilang paghawak sa pondo ng bangko, alam ng mga tagapagtanggol ng kayamanan na ito ang magiging wakas ng kanilang personal na kapangyarihan, at ang pagtatapos sa alamat na ang simbahang Katoliko bilang isang institusyon ay isang maayos na kaayusang relihiyoso. Siyempre, maraming mga debotado at mabubuting saserdote, mga Obispo at mga layko na sumasamba, kasama ang kasalukuyang Papa Francis I, ngunit ang institusyon sa Roma ay palaging interesado lalo na sa kapangyarihang pampulitika at pang-ekonomiya upang makontrol ang mundo. Magtatapos na ito.
Maraming hindi relihiyoso sa kanilang kasalukuyang buhay ay walang kamalayan sa pandaigdigan na implikasyon kung paano makakaapekto sa buhay ng bawat isa sa planeta ang pagkasira ng simbahang Katoliko. Ito ang pangwakas na hindi maiiwasan – ang kumpletong pagtatanggal ng simbahan, sa lahat ng kaluwalhatian, karangyaan at kayamanan nito. Mangangahulugan din ito ng pagtatapos ng sikolohikal at relihiyosong tipak na mayroon sa mga tao. Hindi ko mabigyang diin ang sapat na napakalaking epekto nito sa paglaya ng mga isipan at puso ng mga tao.
Maaaring parang kakaiba sa ilan sa inyo na ako ang dumating sa daigdig bilang si Jesus, na nangunguna sa maliwanag na pag-atake sa relihiyon na tila itinatag sa aking pangalan. Tinitiyak ko sa inyo na hindi ko at hindi kailanman susuportahan ang pagtatatag ng anumang malaking samahan na tinawag na “Kristiyano.” Tutol ako sa pagtatayo ng mga dakilang templo; ito ay isang mahalagang bahagi ng aking mga aral. Higit sa lahat, hindi ko kailanman susuportahan ang mga aral na idinisenyo upang gawing alipin ang pag-iisip at pag-uugali ng alinman sa aking mga mag-aaral.
Ako, si Jesus, si Yeshua ben Joseph, ay lumaki na isang Hudyo. Isinagawa ko ang mga prinsipyo at etika na natutunan ko sa tuhod ng aking mga magulang, at hindi iniwan ang esenya ng mga katuruang iyon, na humihikayat sa isang matindi na etikal at taos na pamumuhay. Interesado akong palawakin ang mga hangganan ng Hudaismo upang lumikha ng isang kasanayan na nakabatay sa simpleng pag-unawa na ang Pag-ibig – ang Pag-ibig ng Lumikha at ng mga kapwa nilalang ay ang tanging alituntunin na kinakailangan upang mabuhay ng mabuting buhay. Itinuro ko na ang pagtalikod sa dogma o sariling pananampalataya at pagsasabuhay ng anumang mga patakaran ay ang unang hakbang sa pagliko sa Diyos. Kita mo, sa mga tuntunin ng pagsasagawa ng araw noong nabubuhay ako, ako ay isang radikal / libertarian / walang pag-iisip ng pag-uudyok. Ito ang dahilan kung bakit ang kapwa makapangyarihang herarkiya ng pamayanan ng mga Hudyo at ang mga Romano ay nais akong matanggal.
Anumang at lahat ng iba pang mga sekta ng Pundamentalista na tumatakbo sa mga lugar kung saan ako nagtuturo ay tutol din sa itinuro ko, para sa paninindigan ko para sa kalayaan ng bawat indibidwal na malayang makipag-usap sa Diyos, na hindi napinsala ng anumang mga dogmatiko na kuru-kuro ng tao o mga ideya ng walang kinikilingan. Itinuro ko na hindi kailangan ng mga pari o tagapamagitan – lahat ng mga tao ay may likas na kakayahan na makipag-usap sa kanilang Diyos, kanilang mga Anghel, at maging sa kanilang mga ninuno. Ito ba ay tunog tulad ng isang mahangin-engkanteng bagong siglong sukdulan sa iyo? Kaya, ang mga New Agers ay nagsulong din ng kanilang sariling hindi pagkakaunawaan. Kaya, ang kabanalan na iyon ay dapat na gumawa ng mabuti sa pakiramdam mo, bilang isang wakas sa sarili nito. Pag-uusapan ko pa ang tungkol doon sa paglaon.
Pagtuunan natin ng pansin dito ang unang aralin na ipapadala ko sa iyo sa pamamagitan ni Kathryn, na nakipagtulungan sa akin noon upang isulat ang kabanata sa kanyang aklat na tinawag na, “The Christ You Never Knew.” Humihiling ako sa kanya ngayon na simulang ipakita ang aking mga aral sa inyo nang direkta, sa hindi na-edit, hindi pinalitan na form, hindi katulad ng mga dokumento na mayroon ka hanggang ngayon. Kami ay hindi gaanong limitado ngayon sa wika, dahil mas maraming mga tao ang nagsasalita ng Ingles kaysa sa aking wikang Aramaic 2000 taon na ang nakakalipas, at magkakaroon kami ng higit na kontrol sa mga pagsasalin kaysa sa ginawa ko noon.
Hinihiling ko na ang mga araling ito ay ipamahagi nang hindi nai-edit, nang walang komentaryo, sa kanilang kabuuan. Ang anumang mga pagsasalin ay dapat na partikular na may pahintulot ko. Magkakaroon ng Labindalawang Paunang Mga Kabanata, na gagana nang sama-sama bilang isang Aklat ng mga Pagtuturo.
Hangga’t natutugunan ang mga pamantayang iyon, malaya naming inaalok ang mga ito sa mundo. Tatanggapin din namin ang mga katanungan mula sa mga mambabasa sa pamamagitan nina Kathryn at Anne DeHart. Sasagutin ko sila nang kusa, pagkatapos ng unang anim sa mga mensaheng ito ay naiintindihan nang lubusan. Ito ay isang bagong hindi pangkaraniwang pangyayari, hindi ba, ang iyong kakayahang basahin ang “mga banal na kasulatan” habang isinusulat ang mga ito, sa aking sariling mga salita. Narito ako sa lalong madaling panahon upang kumpirmahin ang mga salitang ito nang personal, ngunit napagpasyahan sa aming Konseho na ang ilang paghahanda ay makakatulong para sa inyong lahat.
Si Kathryn, Lady Portia, ay nagbigay ng kanyang pahintulot na maging eskriba na magpapakita ng mga katuruang ito sa mundo, dahil sa aming mahabang relasyon na bumalik sa paglikha ng kalawakan na ito, dahil sa kanyang malalim na pag-unawa sa mga konsepto na ipapakita ko rito, at ang kanyang kakayahang isulat ang mga salita at kahulugan nang may kumpletong kawastuhan. Pinili kong mabuti, at siya ay nasubok sa mga limitasyon ng kanyang pagtitiis. Napatunayan niya ang kanyang sarili na matatag sa mga alituntunin ng pagiging isa na itinuturo ko, anuman ang mga hamon na naiharap namin sa kanya.
Ngayong kumpleto na ang ating pagpapakilala, magsimula tayo sa una at pinakamahalagang aral na ilalahad ko sa mga pahinang ito:
Ang Diyos ay Pag-ibig. Ako, si Sananda, ang representasyon ng Diyos, ang Pag-ibig.
Sinasalita ko ang mga salita na hininga ng Punong Lumikha sa aking bibig, habang gagawin kong matapat hangga’t ang aking buhay bilang isang kaluluwa ay magpapatuloy, magpakailanman.
Walang ibang bersyon ng aking mga salita ngunit ang isang ito ay ang mga salita ng Ama na direkta sa pamamagitan ko. Marami sa mga lumang sulatin ang muling binigyang kahulugan o sadyang pinangbaluktot upang maihatid ang mga hangarin ng mga may kapangyarihan, upang manatili sa kapangyarihan. Dapat tayong magsimula muli. Kung nais mong banggitin ako, mangyaring gamitin ang mga katuruang ito kaysa sa mga lumang teksto.
Magsasalita lamang ako sa mga salita ng pampatibay-loob na magsisilbing ilaw at pag-angat ng sangkatauhan na itaas ang takot, paghihiwalay at pagkapoot na naging daan ng pamumuhay sa daigdig sa loob ng libu-libong taon.
Hindi ako pumarito upang magtatag ng isang bagong relihiyon, sa anumang pangalan. Nais kong ituro Ang Tunay na Daan – pakikipag-usap sa Diyos at lahat ng mga may kinalaman sa Pag-ibig, Pakikiramay, Harmony, Pagpapatawad, at Kagalakan.
Anumang mga aral na nagbubunga ng mga damdamin ng takot, pagkakasala, pagkakahiwalay mula sa iba, pagiging higit kaysa sa anumang iba pang nabubuhay na nilalang, o anumang pagtatalo sa pagitan ng isang indibidwal at kanilang tunay na nilalang ay hindi salita ng Diyos, at hindi makikita sa aking mga salita.
Ako ay isa sa Diyos, tulad n’yo. TAYO AY IISA. Ito ang aral na dinadala ko sa inyo ng may kasiyahan at walang hanggang pag-ibig. Ikaw ay Diyos, katulad ko. Hindi tayo maaaring paghiwalayin, sapagkat hindi tayo hiwalay. Walang pisikal na distansya, walang ideya o paniniwala na maaaring magpalayo sa atin. Nakatakda tayong mabuhay nang maayos at may kapayapaan, sa ganap na Pag-ibig. Tanggapin natin ito.
Ako si Sananda, at aprubado ko ang mensaheng ito, kasama ang Kagalakan at Pag-asa sa aking puso.
Na-transcript sa pamamagitan ni Kathryn E. May, August 5, 2013, 2 pm. EDT
Ang Sananda ay makikipag-usap sa amin sa pamamagitan ng channel na ito sa Miyerkules, Agosto 7, 8:30 EDT sa BlogTalkRadio.com/ChannelPanel. I-archive ang palabas para marinig ng lahat sa ibang oras.
Chapter Three: Ang Bagong Banal na Kasulatan na Isinulat ni Sananda/Hesus
mula kay Kathryn E. May, PsyD noong 08/08/13 http://www.whoneedslight.org
(pagsasalin Ben Boux www.lanuovaumanita.net)
Ako ito, si Sananda.
Matagal nang pinaniniwalaan na pinarusahan ng Diyos ang mga hindi naniniwala sa kanya o ang mga hindi tumatanggap ng konsepto ng iisang Diyos ay hahatulan sa isang kahila-hilakbot na kabilang buhay. Kasabay ng sistemang paniniwala na ito ay madalas na kasama ang paniniwala na ang mga hindi tumatanggap sa akin, si Jesus, bilang kanilang Tagapagligtas, ay magdurusa ng katulad na kapalaran: masusunog sa Impiyerno, o mapapalayas sa kaluwalhatian ng Langit.
Nais kong ipahayag nang malakas at walang pasubali na wala sa mga paniniwala na ito ang totoo. Hayaan mong sagutin ko ang bawat bahagi ng pamilyar at malawak na paniniwala na ito.
Ang Diyos ay hindi nagpaparusa, at hindi rin ako. Nakikita namin ang parusa bilang malupit, hindi katanggap-tanggap at hindi epektibo.
Walang lugar para sa Impiyerno. Lumilikha ka ng iyong sariling buhay at mga kundisyon ng buhay pagkatapos ng kamatayan sa pamamagitan ng iyong sariling mga pagsisikap at pagkilos, sa panahon ng iyong buhay sa daigdig at saanman.
Mayroong isang Punong Lumikha, ang Isa na tinutukoy natin bilang Ama ng Paglikha. Hindi niya kailangan ang sinuman upang sambahin siya. Siya ang Tagalikha ng lahat ng mga Lumikha, ang Diyos ng Diyos, na maaaring sabihin ng isa. Siya ay Isa, at Siya ay hindi lalaki o babae.
Ang Punong Lumikha ay ang simula at ang pinagmulan ng lahat. Nilikha niya ako, at nilikha niya ang tinutukoy mo bilang iyong personal na Diyos, ang Ina / Ama na Diyos na tagalikha ng Milky Way Galaxy. Isa sila, at sila ay lalaki at babae nang sabay.
Ang Ina / Amang Diyos ay nakilala sa maraming pangalan: Yahway, Jehovah, Allah, Shiva, Alcyone, Mother Sekhmet, Zorra at Saraya upang pangalanan ang ilan. Tandaan na ang karamihan sa mga pangalang ito ay panlalaki. Magbabago ito upang maipakita ang katotohanan ng kanilang pagkakapareho.
Hindi ko iniisip ang aking sarili bilang iyong Tagapagligtas, at ayaw kong sambahin ako. Ako ang narito upang gabayan at pangasiwaan ang Pag-akyat ng lahat ng mga tao sa daigdig. Masidhi ang aking hangarin na maging serbisyo, at mag-alok ng Pag-ibig, kaginhawaan, paglunas at suporta sa lahat, anuman ang mga kaugaliang panrelihiyon na inihanay nila sa kanilang nakaraan. Nakikita ko ang lahat bilang aking mga kapatid.
Ang Ina / Amang Diyos at ako, kasama ang lahat ng sangkatauhan, pinaglihi namin ang pandaigdigang proyekto na ito, na inilaan upang pahintulutan ang pinakamalaking posibleng pagkakataon para sa paglago bilang mga kaluluwa: ang mga kaluluwang anak ng Ina / Amang Diyos, kaya sa iba pang galing sa ibang planeta at kalawakan upang maranasan ang nakapupukaw na kapaligiran sa pag-aaral na buhay sa daigdig.
Ang Diyos ay pag-ibig. Ako ay Pag-ibig. Kahabagan, Pagpapatawad, Pag-asa, Pagkakaisa at Kagalakan ay Pag-ibig. Kapag naramdaman at kumilos ka sa mga damdaming ito, ikaw ay Isa sa Amin, at Kami ay Isa sa Iyo.
May isa pang karaniwang ideya na nais kong tugunan dito. Ito ang inaasahan namin sa iyo bilang tao na maging masunurin sa aming Salita. Ang iyong kahulugan ng pagsunod ay may kasamang ideya ng pagsumite sa iba pa. Hindi ito ang nais o gusto natin. Ang mga tao sa ika-3 dimensional na eroplano ng Daigdig ay nagkaroon ng malayang pagpapasya.
Ang mga tao ay matalino at may kakayahan sa malayang pag-iisip at aksyon sa panahon ng kanilang pagkakatawang-tao sa eroplano ng daigdig sa kanyang pangatlong dimensional na estado. Ang kondisyong ito ay nag-aalok ng isang espesyal na hamon. Nang walang kaalaman tungkol sa kung ano ang nakaraan o hinaharap, o kung ano ang mayroon sa labas ng iyong pag-iral sa Earth, kinakailangan mong hanapin ang iyong paraan sa pinakamataas na antas nang kaya mong gawin. Habang umuusad ka, karamihan sa inyo ay natuklasan din ang koneksyon sa inyong mga puso, na likas sa iyong istraktura, sa iyong mga Tagalikha at sa akin.
Ipinagdiriwang namin ang iyong sariling paglago at paggalugad. Hindi namin nais na sugpuin o limitahan ang iyong mga natuklasan o iyong mga pagkakataon sa pag-aaral. Sa pamamagitan nito bilang isang likurang senaryo para sa iyong paglago, napagtanto namin na ang lahat ng mga manlalakbay ay makakaranas ng mga pagkakamali, sagabal, aksidente at kahit na sinadya na paglihis mula sa kung ano ang kayang ibigay ng Kalakhang Magaling.
Nakita naming ginagamit mo ang iyong mga pagkakamali upang matuto at magbago sa isang mas mataas na kamalayan. Ito ay isang panghabang buhay na proseso, at maghihintay kami, manonood at makikinig nang matiyaga habang tinatahak mo ang iyong karanasan sa pagsubok at pagkakamali, hanggang sa makita mo ang iyong sariling panloob na patnubay, na iyong ugnay sa Diyos
Hindi kami makikialam sa iyong buhay, kahit na maaaring magkamali ang mga bagay, o kung maaari kang magpakasawa sa maaari mong tawaging kriminal na pag-uugali, o mapanirang pagkilos. Nakatali kami sa aming kontrata sa iyo, na nagpapahintulot sa iyo na aralin ang mga leksyon sa iyong buhay, hanggang sa makita mo ang mga sagot, maranasan ang mga kahihinatnan ng mga naturang pagkilos, maging sa loob ng isang solong buhay, o sa panahon ng iyong pagsusuri sa kabilang buhay, kung kailan nakikita mo ang iyong mga aksyon sa damdamin at mga mata ng iyong mga banta.
Walang parusa para sa mga paglabag sa buhay na ito. Ang pagpatay ay maaari ding maunawaan bilang pagtatanggol sa sarili at samakatuwid ay pinapatawad. Ang mga nawalan ng koneksyon sa kanilang puso, na naging Madilim na sumbrero sa pamamagitan ng pagpili at kagustuhan, ay malugod na tatanggapin kung babalik sila sa kulungan na may pagnanais na mapunta sa Liwanag. Kung hindi, maaaring sa kalaunan sila ay hindi na malikha, ang kanilang mga molekula ay nakakalat sa buong All That Is, ngunit ito ang kanilang desisyon, hindi sa atin.
Sapagkat naiintindihan at nakita namin na ang iyong buhay dito sa mga katawang tao ay isang sandali lamang sa karanasan ng iyong buhay bilang isang kaluluwa, ang pagkakaroon nito ay hindi mas mahalaga at katangi-tangi kaysa sa anumang sandali sa pag-unlad ng iyong kaluluwa. Pinahahalagahan namin ang buhay ng tao bilang isang bahagi ng Grand Soul Ascension Plan, hindi bilang isang wakas sa sarili nito, sapagkat walang katapusan.
Nakikita ka namin bilang Umakyat na mga kaluluwa, pansamantalang naninirahan sa mga katawang napagkasunduan mong dalhin sa buong buhay na ito. Ang kasarian, mga kondisyong pangkapaligiran at hamon na mararanasan mo rito ay iyong planado, bilang iyong Mas Mataas na Sarili, sa iyong pananatili sa amin sa mas mataas na sukat. Sa kabila ng aming matinding pakikiramay sa iyong mga paghihirap, kung makikialam kami upang maiwasan ang sakit o mga paghihirap na nagaganap dito, magkakaroon ng paglabag sa unang unibersal na batas na itinatag ng Punong Lumikha: ng isang taong hindi nangingialam sa lakas ng iba .
Nauunawaan namin na kapag natapos ang buhay na ito, mawawala ang sakit at pagdurusa, nagsisilbi lamang silang memorya / salpok para sa higit na lalim ng pag-unawa, pagkaawa at pagkahabag sa iba. Mula sa mas mataas na pananaw na dimensional na ito, na ibinabahagi ng lahat ng mga kaluluwa sa panahon sa pagitan ng mga pagkakatawang-tao, mas malaki ang hamon, na maaari ring isama ang matinding sakit, gutom, pagdurusa at marahas na kamatayan, sa malakas na pagkatuto.
Alam namin na ang mas mataas na dimensional na pananaw na ito ay taliwas sa kung ano ang iyong nararamdaman at iniisip sa panahon ng iyong buhay dito, at nakikiramay kami sa hidwaan na nararamdaman mo kapag nakita mong naghihirap ang iba. Hinihikayat namin ang iyong mga pagsisikap na maibsan ang paghihirap ng planeta, ngunit binalaan din namin kayo na huwag makagambala sa mga indibidwal na kontrata.
Ngayon, Agosto 2013, habang ang Inang Daigdig ay tumaas sa ika-5 dimensyon, at dahil kinakailangan kang lumipat kasama niya bilang isang pangkat, ang lahat ng mga kontrata sa kaluluwa na nangangailangan ng malalaking hamon at paghihirap ay nasuspinde, sa kondisyon na ang Mas Mataas na Sarili ay sumasang-ayon dito. Ang anumang patuloy na chord ay magiging bahagi ng isang nakaraang pagpaplano dahil sa natatanging mga kondisyon ng papalapit na Ascension. Responsibilidad ng bawat kaluluwa na suriin at unawain kung ano ang kasamang bagong kalayaan.
Hinahangaan at iginagalang namin ang pag-unlad na nagagawa ng isang kaluluwa sa direksyon ng pakiramdam, pagkakita, pag-iisip at alam ang Pag-ibig ng Diyos sa kurso ng isang pangatlong dimensional na buhay na katotohanan. Sa halip na pagsunod, na kung saan ay ipapatupad mula sa wala, nakikita namin ito bilang isang tagumpay ng paglago: ang direktang kakayahan mula sa loob upang maabot ang isang mataas na antas ng kamalayan habang nasa mas mababang panginginig na eroplano ng lupa. Ito ay pangkalahatang isinasaalang-alang bilang isang tagumpay ng pag-unlad ng kaluluwa.
Dahil sa hindi mabilang na mga paghihirap na maaaring maranasan ng isang kaluluwa sa isang buhay sa daigdig, ang proyektong ito ay nakikita sa buong Cosmos bilang isang respetadong pangako, isang bagay tulad ng Soul Growth Olympics, at isang nais na pagkakataon. Ang pribilehiyo na makapag-gugol ng buong buhay sa Daigdig ay matagal nang tiningnan bilang isang mahalagang pagsubok ng pag-uugali isang tao, katatagan, puwersa sa buhay, at Pananampalataya. Humihiling lamang kami sa inyo na igalang nyo ang inyong pagkakataon na maranasan ang buhay dito bilang regalo, at gamitin ito nang naaayon.
Hinihiling namin na isaalang-alang mong mabuti ang mga salitang ito; pag-isipan silang mabuti, sapagkat sa mensaheng ito binibigyan ka namin ng sagot sa iyong katanungan: Ano ang kahulugan ng buhay? Kapag naintindihan mo nang lubos ang kahulugan ng Proyekto na ito, na iyong ginagawa, malalaman mo rin na walang dahilan upang magreklamo, walang pang-aapi sa iyong Sarili sa pamamagitan namin. Walang dahilan para sa pagpapahirap sa sariling pagsisisi, na mayroon ka sa mahabang panahon, sapagkat sa anumang oras maaari kang lumingon sa Liwanag, sumali sa Amin sa Pag-ibig, at sa sandaling iyon ay makamit ang Kaligtasan ng iyong sarili. Parehong kasunduan. Ang kaligtasan, mula sa aming pananaw, ay nangangahulugang kaluwagan mula sa ilusyon, kadiliman, pagkabalisa at sakit, at Pag-akyat sa isang mas mataas na antas ng kamalayan. Ito ang layunin ng lahat ng mga kaluluwa sa Cosmos.
Sumali sa Amin sa Pag-ibig, Kapayapaan, Pakikiramay at Pakikipag-ugnay, at malalaman mo ang kagalakan ng Isa.
Ako ang iyong Sananda, sa mapagmahal na serbisyo sa Punong Lumikha at sa buong sangkatauhan.
Natanggap mula kay Kathryn E. Mayo, Agosto 8, 2013, 6. EDT